Eu encontrei a solução - em vez de 'Figura' apenas um espaço (o MS Word não aceita valor vazio). E anote 'Fig.' por mim mesmo.
A legenda e a referência cruzada padrão estão funcionando bem, mas é quase impossível personalizar. Por exemplo - o padrão é (dependendo do capítulo):
Figure 1
ou
Figure 2.1
Eu gostaria de algo como:
1.1. Fig.
ou
1. fig.
Existe alguma possibilidade de fazê-lo com funções integradas? (Eu só posso mudar a palavra "Figura", não a ordem das letras e dos números).