Como guiar é enganoso. Você não pode fazer uma captura de pacote remoto com o Wireshark em um roteador, a menos que seja um roteador baseado no Windows executando o software winpcap.
Seu roteador doméstico é uma peça de hardware. Não está executando o software necessário para trabalhar com o Wireshark.
Observe que é necessário instalar o WinPCap na máquina "remota".
Isso não é facilmente possível em uma rede doméstica. Métodos alternativos merecem seu próprio segmento e todos exigem conhecimento avançado de rede e hardware e / ou software dedicados.