O Windows 10 não permite ao usuário salvar arquivos de aplicativos GUI e diz “File esauriti”. Sobre o que é esse assunto?

Question

Ao trabalhar com um PC no laboratório, encontrei um erro um tanto problemático.

Descrição do problema: Nenhum arquivo pode ser salvo da GUI (qualquer interface gráfica, Firefox, Google Chrome, File Explorer, etc ...) para o disco rígido principal (C: / partição). Ainda é possível salvar o arquivo em um USB ou de um USB na partição C: /. No entanto, os arquivos ainda podem ser salvos usando uma linguagem de programação (Python, Java, etc ...) gravando diretamente no arquivo. Ao salvar um arquivo usando a GUI, você obtém uma janela pop-up dizendo "Arquivo esauriti" ou algo parecido que pode ser traduzido como "Não há mais arquivos disponíveis" ou algo nessa linha. Se você procurar no google "File esauriti", você terá muitas discussões sobre este problema (embora seja em italiano), mas nenhuma solução ou explicação sobre qual é o problema e o que está causando isso.

Minha pergunta é: alguém pode me explicar qual é esse problema e o que está causando isso?

Gostaria de salientar que o disco rígido está meio vazio, portanto o espaço não é um problema. By the way, o técnico de informática disse que é culpa do Windows 10, uma vez que é "porcaria". Meu pressentimento diz que não posso discordar completamente dele sobre a falha, mas ainda assim gostaria de saber sobre o problema. Eu gostaria de mencionar que nada de especial foi feito no PC.