Após alguns testes (graças a um amigo), obtive estes resultados:
Após formatá-lo para exFAT
com o tamanho da alocação definido como:
- Padrão: o tamanho no disco é de 5,8 GB
- 8192: O tamanho no disco é de 4.26GB
- 16K: o tamanho no disco é de 4,47 GB
Então, para concluir: 8192 (~ 8K) obviamente ganha quando se trata de arquivos pequenos e arquivos relacionados ao projeto Android.