No Excel 2010, como faço para ÍNDICE, CORRESP e valores de retorno contendo um til “~” dentro deles, não no início ou no final deles?

Question

Eu preciso corresponder um valor como 1234_0675 ~ 23.pdf a outra coluna contendo o mesmo valor e retornar um valor correspondente de outra coluna. Minha fórmula INDEX / MATCH funciona em todos os meus valores nas 3 colunas, exceto naquelas que contêm o til.

Aqui está o que estou usando: = ÍNDICE (Y: Y, CORRESP (B8, X: X, 0))

O til nos meus valores não aparece no mesmo local no meu texto, nem é precedido ou seguido por um caractere consistente que eu possa usar para retirá-los temporariamente para obter um resultado.