A menos que eu esteja interpretando mal a ferramenta do Windows, você já tem uma partição estendida e várias partições lógicas. (Eu penso que a captura de tela mostra que C: , D: e E: são partições lógicas). Assim, você pode expandir a partição estendida e colocar pelo menos parte do Ubuntu em novas partições lógicas. Uma ressalva importante: Use as ferramentas do Ubuntu para isso, não o particionador do Windows! A ferramenta do Windows tende a converter discos do MBR padrão para o MBR com o Gerenciador de discos lógicos (LDM) , também conhecido como "discos dinâmicos". sobre isso; e o Ubuntu é quase impossível de instalar nesses discos. Criar mais partições lógicas deve funcionar bem, com a ressalva de que você deve inicializar o instalador do Ubuntu no modo BIOS, não no modo EFI. Você também precisará usar a opção de particionamento "Algo mais", já que a opção "instalar ao lado" diz que você tentou não está funcionando. Veja esta questão AskUbuntu e suas respostas para informações sobre como fazer isso.
Convertendo tudo para a inicialização da GPT e do modo EFI com MBR2GPT, como Ramhound sugere, é outra opção. Isso é mais arriscado, mas pode fornecer mais flexibilidade, já que a GPT não usa a distinção de partição primária / estendida / lógica inadequada. De relevância para isso: Parece que você tem 99,9 GB não alocados perto do início do disco e 18,16 GB no final. O espaço no início é posicionado de tal forma que você só pode criar partições primárias lá. Parece que você tem duas partições primárias e uma partição estendida, então você deve ser capaz de criar uma partição primária naquele ponto maior. (Esta conclusão assume que estou interpretando corretamente a captura de tela do Windows.) O espaço no final teria que ser alocado como partição (ões) lógica (s) após a expansão da partição estendida. Mover o seu G: para a esquerda lhe daria mais flexibilidade, desde então você poderia alocar o espaço de 99,9 GB como partições lógicas; mas esse movimento pode atrapalhar sua capacidade de inicializar o Windows. Se você fizer isso, usaria a ferramenta do Windows, pois é mais provável que ele mantenha o Windows inicializável - mas eu certamente faria um backup primeiro, porque esses movimentos são genericamente arriscados e porque as ferramentas de particionamento do Windows freqüentemente danificam discos que usam partições estendidas e lógicas.
Em suma, se você pode viver com a divisão do Ubuntu em uma partição de 99,9 GB e uma ou mais partições que somam 18 GB, manter o layout atual e o modo de inicialização do BIOS é provavelmente o melhor. Se você precisar dividir seu espaço de maneira diferente, você terá que decidir entre operações arriscadas de movimentação e redimensionamento de partições e uma arriscada conversão de MBR para GPT. Pessoalmente, eu provavelmente iria com o último, mas isso é um julgamento, e no meu caso, é baseado no fato de que estou muito familiarizado com o particionamento GPT e o modo de inicialização do modo EFI. (Escrevi o software de particionamento do fdisk da GPT e mantive o gerenciador de boot do rEFInd.) Se você decidir continuar com o MBR e o boot no modo BIOS, isso é bastante compreensível.