A desativação da hibernação corrigiu os desligamentos lentos, tornando-os essencialmente instantâneos e em sincronia com a tela de desligamento. Habilitando-o de volta mais uma vez diminui o desligamento (embora não tão drasticamente quanto anteriormente?). O registro de eventos exibe o encerramento correto (como um desligamento) ao desativar a hibernação e reverte para as entradas de registro "sleep-wake" com a ativação. Vou monitorar o desempenho, mas deixarei ativado por enquanto apenas para as startups mais rápidas.
Ainda assim, por que é tão complicado e rotulado erroneamente, mesmo no log de eventos está além de mim. Um usuário esperaria que a máquina desligasse quando as opções de desligamento fossem escolhidas. Tem que amar o moderno Win