Finalmente, depois de algumas pesquisas, encontrei a solução. Como eu tinha pensado que o Windows 10 estava usando este arquivo de banco de dados de outro local (diretório de dados do aplicativo virtual). A seguir, o caminho para este arquivo, as edições feitas neste arquivo são refletidas com êxito no aplicativo dotnet.
C: \ Usuários \ USERNAME \ AppData \ Local \ VirtualStore \ Arquivos de Programas (x86) \ Diretório de Programas \ Arquivos de Banco de Dados