Depois de dois dias, descobri:
É a incompatibilidade do utilitário Aomei com as placas-mãe com o BIOS da UEFI.
Detalhes:
O utilitário Aomei cria um script para ser executado após a inicialização e antes do carregamento do sistema operacional. Este script não é compatível com o BIOS da UEFI, apenas congela. E o computador stucks antes de iniciar.
Solução:
Liguei o HDD a outro computador com BIOS antigo em vez de UEFI. Permitiu inicializar a partir do HDD, lançou o utilitário pré-os do Aomei, completou o redimensionamento da partição, reiniciou novamente.
Troquei o disco rígido de volta para o computador UEFI e agora funciona.