Verifique se as configurações de rede do adaptador da VM estão definidas para usar o recurso NAT
Não usar pastas compartilhadas do VirtualBox
Essas configurações devem ser boas o suficiente, como o VirtualBox, teoricamente, deve isolar completamente o convidado do host.
No entanto, com cuidado como malwares avançados poderia explorar um bug de programação dentro do próprio VirtualBox e isso pode levar a graves riscos de segurança para o host (embora as chances de isso acontecer sejam baixas)