Resolvido - Consegui corrigir isso ativando a Enumeração baseada em acesso no Gerenciador de servidores - > Serviços de arquivo e armazenamento - > nas propriedades de compartilhamento e configurações. As permissões são definidas como List / folder, Read Attributes, criam arquivos / gravam dados, criam pastas / anexam dados.