Você pode tentar procurar no registro em sua máquina.
Supondo que eles podem executar o editor de registro em sua máquina (você não tem isso bloqueado.
Execute o regedit
Navegue até o seguinte local:
"HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\MountPoints2\"
Procure a lista de unidades mapeadas. Esta lista inclui unidades montadas atualmente e aquelas montadas em qualquer ponto no passado.