Caso alguém se depare com isso no futuro, descobri por que minhas edições de registro não estavam funcionando.
O problema tinha a ver com o local onde meus monitores estavam conectados. Eles eram os seguintes (todas as identidades são as reais, não as desejadas):
- laptop
- VGA diretamente na estação de encaixe
- Exibir porta diretamente na estação de encaixe
- DVI através de um dongle USB, na estação de encaixe
- DVI na estação de ancoragem encadeada, conectada à estação principal de encaixe por USB
- HDMI na estação de acoplamento encadeada, conectado à estação de acoplamento principal por USB
Como você pode ver, quanto mais links havia entre o monitor e meu laptop, maior o número. É por isso que quando conectei os primeiros 2 monitores (# 4 e # 6), tudo estava bem, porque o dongle USB estava mais perto do laptop do que a estação externa de acoplamento. Mas uma vez que tentei conectar o # 2 diretamente na estação principal de encaixe, o # 2 se tornou o monitor mais próximo, então assumiu a identidade # 2.
Consegui resolver o problema trocando as conexões dos monitores # 3 e # 6 e monitora # 2 e # 4. Então, quando apaguei as chaves de registro e reconectei os monitores um a um, eles se identificaram corretamente na ordem em que estavam conectados.