Finalmente, encontrei um bom documento sobre como configurar um novo controlador de domínio. Eu segui o documento e consegui unir meu Windows 10 ao domínio.
Construindo seu primeiro Controlador de domínio em 2012 R2
Espero que isso ajude outras pessoas.