O metarquivo avançado geralmente funciona muito bem entre os programas do Office.
Se você precisa de algo em JPEG (por quê? PNG seria muito melhor para linhas nítidas) no disco, você poderia
- use "Ferramenta de recorte" no menu Iniciar do Windows para obter uma captura de tela e salvar onde
- selecione os dados no Excel, pressione Ctrl-C ou Copiar e cole no Microsoft Paint e salve (preferível como PNG, mas o JPEG é uma opção)