O Windows 10 não vem com drivers para sistemas de arquivos externos como o HFS +, ext4.
Tente "Bash no Windows" eventualmente.
(Pré-requisitos - versão de 64 bits da atualização de aniversário do Windows 10. Recomenda-se a atualização de criadores de conteúdo).
Existem também drivers de terceiros que dão acesso ao ext2 / 4 (Ext2Fsd), HFS + (Paragon).
Antes de acessar uma unidade / partição, você normalmente a monta. Há também uma maneira de ler setores de disco brutos e interpretá-los, mas cada sistema de arquivos tem seu próprio layout, se você entender o que quero dizer.