Os fãs do meu Macbook 5,1 são executados com frequência. A Apple tem práticas horríveis de resfriamento que eu não vou entrar aqui. Meu Mac tem os fãs trabalhando automaticamente, mas vou supor que o seu não faz isso, já que ele está acionando o interruptor embutido para matar a temperatura.
sudo add-apt-repository ppa:mactel-support
sudo apt-get update
sudo apt-get install macfanctld
É a solução recomendada , mas ainda não parece que existe uma versão Natty.
Se você não tiver sorte com isso, tente
sudo add-apt-repository ppa:hughescih/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install mbfancontrol
Isso deve ajudar seu computador a detectar os fãs e usá-los de acordo.