Não, não é possível.
O fabricante não incluiu em seu servidor HTTP essas funcionalidades e não há como alterar seu comportamento, pois ele é incorporado e não é programável.
Eu tenho um modem antigo
Thomson 510 insira a descrição do link aqui
Existem toneladas de funcionalidade que só estão disponíveis através de telnet como regras de firewall, logs, listas de lease de servidor dhcp, ativação e desativação de interfaces ethernet, etc.
e gostaria de poder personalizar a interface da Web para incluir algumas dessas funcionalidades.
isso é possível? Se sim, quais são as áreas que eu deveria investigar?
Não, não é possível.
O fabricante não incluiu em seu servidor HTTP essas funcionalidades e não há como alterar seu comportamento, pois ele é incorporado e não é programável.