Não é uma resposta completa; mas no meu caso, se eu mudar o escalonamento DPI de 200% para 100%, o problema desaparece. Estou executando um Surface Book com uma resolução muito alta, portanto, alterar o dimensionamento de DPI não é realmente uma boa opção para mim.
Parece que, ao colar as janelas de imagem, não está sendo considerada essa configuração.