Eu recriou a imagem WIM do zero em um Dell Optiplex 760 (funcionou perfeitamente no disco), capturei e reimplantei o foco apenas nos drivers 760 e funcionou. Implantado em um 780, configure apenas os drivers do 780, ele foi instalado.
O problema foi causado pela instalação de drivers de um dos novos modelos Dell Optiplex durante a criação da imagem, provavelmente o 7010 e a incorporação à imagem, de modo que os drivers aplicados eram mais antigos e, portanto, não eram aplicados corretamente .
Agora tenho uma briga com o driver de vídeo do 760, já que ele não foi reconhecido, mas isso é outra história. Eu posso estar criando imagens em VMs no futuro, pois é improvável que os drivers causem problemas de uma VM ao hardware físico.