O arquivo Xservers faz parte do XDM, portanto, você deve instalar o pacote primeiro. O arquivo estará disponível em /etc/X11/xdm/ .
Parece que não consegue encontrar o arquivo Xservers. O comando locate não o encontra, e eu verifiquei em /etc/kde4/kdm ele não está lá também.
Eu olhei em /etc/X11 e os únicos diretórios presentes em /etc/X11 são: /app_defaults , /cursors , /fonts , /xkb , /xinit , /Xreset.d , /Xresoources , /Xsession.d e /xsm .
Está obsoleto? Se sim, onde posso encontrar informações sobre isso? Eu tentei procurar em todo o Google sem sucesso.
O arquivo Xservers faz parte do XDM, portanto, você deve instalar o pacote primeiro. O arquivo estará disponível em /etc/X11/xdm/ .