Are there different pins for USB 3.0 and USB 2.0 Ports?
Sim. As portas USB2 possuem apenas quatro pinos, enquanto as portas USB3 têm nove. O plugue físico no computador é o mesmo, portanto, um dispositivo USB3 funcionará em uma porta USB2 e vice-versa. No entanto, o cabeçalho da placa-mãe é totalmente diferente. Se o chassi que você comprar só tiver portas USB2 na frente, você precisará de um adaptador para conectá-las à placa-mãe. Você não será capaz de obter velocidades USB3 fora dessas portas, não importa o que você faça. Existem vários casos de fator forma pequenos que possuem USB3, então eu recomendaria que você comprasse um pouco mais, se for tão importante para você.
So, does my machine have some USB 2.0 ports and some USB 3.0? How can I identify them?
Se a sua placa-mãe tiver suporte a USB3, pelo menos algumas das portas na parte de trás da placa-mãe serão USB3. As portas USB3 geralmente são codificadas por cores em azul, enquanto as portas USB2 geralmente são pretas. Esta não é uma regra padrão, no entanto, isso pode não ser verdade em seu modelo. Você precisará consultar o manual da placa-mãe para ver quais são quais.