Esteja ciente de que a MS está desativando o serviço de nome NetBIOS obsoleto e inseguro (conforme sugerido com tanta frequência por especialistas em Linux). Apenas o Windows 10 Home o possui após a atualização 1803.
Portanto, certifique-se de que o servidor Samba em casa tenha seu serviço de nomes DNS ativado e preenchido com dados. Ou algum outro host DNS em sua rede que cubra o Samba e outros hosts e serviços de rede para clientes. Também os clientes precisam ser apontados para esse servidor DNS para obter nomes de recursos da LAN.
O Heh NetBIOS existe há tanto tempo que até mesmo muitas distribuições Linux assumem o NetBIOS e fazem o trabalho mais fácil do que configurar o DNS na caixa do Linux. Afinal, foi uma dor para os especialistas em Linux desabilitar o NetBIOS em clientes Windows mais antigos sem desabilitar nenhum programa - então, por que não apenas usá-lo. Agora o sapato está no outro pé depois de 15 anos para MS quase terminar de eliminar o NetBIOS.