Não sei onde seus itens de menu de contexto foram, mas você pode corrigi-los seguindo as etapas aqui opção" Editar com IDLE "ausente no menu de contexto Só faça isso se você estiver confortável brincando com o registro embora.
Eu não tenho um computador com Windows para experimentar, mas sua outra opção é reinstalar o Python e procurar uma opção para instalar o menu de contexto / extensões do shell. É provavelmente lá, apenas por padrão.