Como eu redimensiono partições usando a linha de comando sem usar uma GUI em um servidor Ubuntu?

Question

Eu só acesso o servidor via terminal e não posso usar ferramentas gráficas como o gparted. Eu gostaria de ter algum espaço de /dev/sda3 ( 5000G ) para dar a /dev/root (que, como você pode ver, está quase cheio). É um servidor de produção e não tenho certeza sobre como fazer isso, então estou realmente com medo de cometer um erro caro.

Resultados de df -h

Filesystem      Size  Used Avail Use% Mounted on
/dev/root        20G   18G  897M  96% /
devtmpfs        3.9G  8.0K  3.9G   1% /dev
none            4.0K     0  4.0K   0% /sys/fs/cgroup
none            788M  628K  787M   1% /run
none            5.0M     0  5.0M   0% /run/lock
none            3.9G     0  3.9G   0% /run/shm
none            100M     0  100M   0% /run/user
/dev/sda3       1.8T  118M  1.7T   1% /home

Resultados de parted print

Number  Start           End             Size            File system     Name     Flags
 1      20480B          1049087B        1028608B                        primary  bios_grub
 2      2097152B        20972568575B    20970471424B    ext4            primary
 3      20972568576B    1999858827263B  1978886258688B  ext4
 4      1999858827264B  2000394649599B  535822336B      linux-swap(v1)  primary