O Midnight Commander oferece suporte para o Git como destacar arquivos alterados / adicionados ou existe um Gerenciador de Arquivos alternativo que suporte isso?
Atualização:
Algo semelhante à integração do WebStorm / IntelliJ no Project View seria suficiente:
O vermelho é novo, o verde é alterado, o branco é inalterado.