Eu configurei "Configurações - > Correio - > Confirmação de leitura: nunca" em minhas configurações do Outlook Web App (Exchange 2010SP3UR8 +). No entanto, notei que depois de esvaziar minha pasta Junk, havia uma rejeição para um email "Assunto: não lido: xxx".
Portanto, parece que o OWA - sem perguntar - enviou recibos não lidos para emails na pasta de lixo limpo. Algo que claramente não quero. Existe uma maneira de desligar isso (para o meu cliente ou no servidor de troca).
No passado, eu tinha um gateway de e-mail para a Internet que removeu todos os cabeçalhos de solicitação de disposição, mas isso não está mais em vigor.