Estou tentando copiar as gravações do programa Over The Air (OTA) de arquivos .mkv para .mp4 para reduzir o tamanho e queimar as legendas ocultas para o mp4. Eu consegui gravar legendas para o mp4 usando o seguinte:
ffmpeg -i "$ 1" -s hd720 -c: v libx264 -crf 23 -c: uma cópia -vf subtitles="$ 1" "$ FILENAME.mp4"
Mas isso não funciona com Legendas ocultas porque elas são tratadas de maneira muito diferente das legendas.
Eu pesquisei na web tentando resolver isso e descobri muito pouco em termos de respostas. Qualquer ajuda muito apreciada.