Sugiro que você use um atalho que aponte para o local da rede. Dessa forma, cada usuário obtém apenas os atalhos necessários.
Mapear unidades, especialmente para gerar letras, limita você. Se você tiver dois locais para a mesma letra de unidade, isso causará problemas no sistema.
Suponho que vários usuários estejam fazendo login de uma vez, sendo um ambiente de servidor de terminal.