Resolução de problemas de configuração do FTP

Question

Estou tentando configurar o FileZilla para que eu possa atualizar o arquivo XML de feed de podcast de um site via FTP. Fiz várias tentativas para configurar corretamente meu roteador, meu antivírus, meu firewall e o FileZilla. No entanto, todas as minhas tentativas de conexão com o servidor de arquivos falharam; Eu nem consegui concluir com êxito o assistente de configuração de rede do FileZilla. O que devo fazer para solucionar minha configuração?

Executando o Windows 10 Pro, Versão 1703, SO Build 15063.296. O firewall e a proteção de rede estão desativados. Execução do Norton Internet Security com todas as configurações de segurança de rede (Firewall inteligente, Prevenção de intrusões, Proteção de e-mail) desativadas temporariamente para teste. Versão do FileZilla 3.25.2.

Execução do assistente de configuração de rede no FileZilla com as seguintes configurações:

• Modo de transferência padrão: passivo, permite fallback ativo em falha
• Configurar o modo passivo: use o endereço IP externo do servidor
• Endereço IP: obtenha o endereço IP externo de http://ip.filezilla-project.org/ip.php
• Configurar intervalo de portas: perguntar ao sistema operacional por uma porta

Saída:

Connecting to probe.filezilla-project.org
Connection established, waiting for welcome message.
Response: 220 FZ router and firewall tester ready
USER FileZilla
Response: 331 Give any password.
PASS 3.25.2
Response: 230 logged on.
Checking for correct external IP address
Retrieving external IP address from http://ip.filezilla-project.org/ip.php
Checking for correct external IP address
IP 70.31.210.13 ha-db-cba-bd
Response: 200 OK
Failed to create listen socket, aborting.
Connection closed

Com base nessa saída, qual poderia ser o problema? O que devo tentar?