Não tenho certeza se você está usando o Office 365 ou o Exchange local, para o Office 365:
Configurações ícone de roda dentada - Correio - em Processamento automático clique em "Caixa de entrada e regras de varredura"
Depois de clicar em Options
na versão do OW do Microsoft Exchange no canto superior direito, vejo:
Regional Settings
Messaging
Junk E-Mail
Calendar
Out of Office Assistant
Change Password
Accessibility
Mobile Devices
About
Onde estão as regras da caixa de entrada :
At the top of the page, select Settings Settings icon > Options.
In Options, select Organize email > Inbox rules. Or, in Options, under MAIL > Automatic processing, select Inbox rules.
Não tenho certeza se você está usando o Office 365 ou o Exchange local, para o Office 365:
Configurações ícone de roda dentada - Correio - em Processamento automático clique em "Caixa de entrada e regras de varredura"