Para atualizar automaticamente:
- converta seus dados para tabela (tabela de inserção)
- insira um gráfico dinâmico (inserir - gráfico - gráfico dinâmico) na tabela inteira
- você pode filtrar no gráfico dinâmico, como faz em uma tabela dinâmica
- após a atualização da tabela de dados, você precisa atualizar os dados de origem do gráfico (analisar - atualizar), mas isso ainda é mais fácil do que selecionar os dados manualmente