Mude seu Outlook para o Modo Online (desative o Modo Cache do Exchange). Reinicie o Outlook, crie uma regra conforme necessário e execute-a. Depois que a regra for concluída, ative o modo em cache novamente para baixar o conteúdo da caixa de correio.