Se você está realmente dentro da linha de comando, você quer ir para o diretório correto e executá-lo
C:
cd "C:\Program Files\WindowsApps\SIBSFPS.MBWAY_1.6.0.12_neutral__fn0s81njkh88g\"
SIBS.MBWAY.Windows.Windows.exe -ServerName:App.AppX4jm6kxt8hhb5fqx4a2k6vtcbg46h8384.mca
Note que o acima são 3 linhas separadas, você precisa pressionar enter após cada uma para executá-lo.
Eu pessoalmente sugiro usar um arquivo em lotes. mesmos comandos acima para as 2 primeiras linhas, mas a 3ª linha deve ter "start" no começo