Crie um novo local no arquivo de configuração do Nginx, por exemplo:
location /blog {
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header Host $http_host;
proxy_pass http://anotherserver:{PORT};
}
substitua 'anotherserver: {PORT}' pelo endereço IP e pela porta.