O bcdedit opera no sistema BCD se o parâmetro / armazenamento não for especificado.
O sistema BCD está na partição ativa do dispositivo de inicialização (pode ser disco rígido, USB, DVD ...).
No boot de UEFI, o System BCD está na partição de sistema EFI (ESP) do dispositivo de inicialização.
A notação {default} ou {current} é fixa e especifica o objeto "default" loader ou "current" loader.
Você deve ser mais específico sobre como chegar ao prompt de comando. Você usa um USB de recuperação? A versão do Windows (versão bit) no USB é a mesma do disco rígido? Você usa o console de recuperação do sistema operacional instalado?
Como alternativa, tente usar o Editor Visual do BCD que dá acesso total ao BCD seja o sistema BCD ou outro BCD em qualquer lugar em qualquer dispositivo acessível.