Você pode criar um novo usuário do MySQL com o host como '%' (e não o usuário 'root') e atribuir os privilégios necessários para permitir a conexão de máquinas remotas.
Você pode consultar > > Conecte o MySQL Workbench no PC ao servidor MariaDB remoto
Você pode então usar o IP do host como o host do MySQL.