MS Outlook: Apague as mensagens quando marcadas manualmente como lixo

Question

Quando o e-mail falha no filtro de lixo eletrônico e aparece na caixa de entrada, se ele for marcado como lixo, ele ainda vai para a pasta de lixo eletrônico. Seria bom se essa ação fizesse com que a mensagem fosse realmente excluída, porque ela já foi revisada. Existe uma configuração para fazer isso? As regras de mensagem parecem ser apenas para filtrar mensagens quando elas chegam, não para ações feitas pelo usuário (marcando como spam).

Eu pessoalmente não uso o Outlook, mas estou tentando ajudar um amigo não techy com isso. Eu uso o Thunderbird, onde existe uma configuração real, " Quando eu marquei as mensagens como lixo: Apague-as ". Existe uma maneira de fazer algo semelhante no Outlook?

EDITAR: Nos comentários, a TiO sugeriu que poderia haver algo nas Opções de Lixo Eletrônico que ajudaria, mas parece que não consigo encontrar as opções. A versão do Outlook é 2011 para Mac (o que eu disse no meu primeiro comentário, mas o TiO deve ter esquecido). Na verdade, é a versão em japonês, mas isso não deveria importar (perdoe-me se eu não traduzir algo exatamente como a versão em inglês). A TiO deu instruções para 2016, 2010 e 2007, e eu pedi a meu amigo que tentasse todas:

• Clicar com o botão direito em uma mensagem e selecionar Lixo eletrônico oferece apenas duas opções: "Marcar como Lixo Eletrônico" e "Bloquear Remetente" - não há opções de "Opções de Lixo Eletrônico".
• A guia Início, suspenso "Lixo" oferece apenas "Marcar como lixo", "Bloquear remetente" e "Proteção contra lixo eletrônico" (ou algo semelhante - esse não faz sentido para mim).
• Não há opções no menu Ferramentas. Analisamos as Preferências do Outlook (desculpe, chamei-as de "configurações de ambiente" no composto da captura de tela, mas, desde então, encontrei o termo em inglês real), mas não vi nada aplicável.

Aqui está uma composição de três capturas de tela (tiradas através do compartilhamento de tela do Skype - desculpe pela má qualidade da imagem) com alguma tradução em inglês: