Para o registro, o Stellar Phoenix PST Repair conseguiu recuperar os e-mails.
Eu não tenho uma resposta barata que resolva esse problema, e é por isso que não aceito minha própria resposta.
Eu estava ajudando alguém com uma transferência de domínio, o que incluiu os e-mails deles sendo transferidos para um novo servidor.
Eles estavam usando o IMAP para acessar seus e-mails no Outlook 2013. Eu os instruí para criar um backup de suas mensagens usando Export, o que eles fizeram. Salvando todas as mensagens em um arquivo de dados separado.
Após a conclusão da transferência, eu os aconselhei a adicionar esse arquivo de dados ao Outlook para que eles tivessem acesso aos seus e-mails. Ao fazer isso, descobrimos que todos os e-mails recebidos naquele arquivo de dados estavam faltando e, em vez disso, havia uma pasta cheia de milhares de erros de sincronização.
O host anterior passou dias mexendo comigo até o ponto em que o backup do email aparentemente expirou e foi substituído, portanto, não acredito que ele possa ser recuperado do servidor de email antigo. Existe alguma maneira de recuperar esses e-mails ou reparar o backup que ele exportou para recuperar essas mensagens?
Para o registro, o Stellar Phoenix PST Repair conseguiu recuperar os e-mails.
Eu não tenho uma resposta barata que resolva esse problema, e é por isso que não aceito minha própria resposta.