Eu não usei muito o Mac, mas parece-me muito que você esteja escrevendo a imagem no local errado. Um ISO do Linux precisa ser gravado em um disco, não em uma partição, como você parece estar fazendo.
Eu tentaria dd se = / users / jordanbaron / Desktop / ubuntu.iso de = / dev / disk1 bs = 1m