O segundo é fácil - sair do tipo FTP
bye
O primeiro - eu posso te dar uma orientação sobre o que está errado, mas não como corrigi-lo. A primeira seqüência de teclas é "ESCAPE [D", que é a seqüência do terminal VT100 para Retroceder. Então você precisa dizer ao seu sistema que não é um terminal VT100, mas algo que quer os códigos de verificação de chave
Eu não sei como fazer isso. Talvez outra pessoa faça ou você possa fazer essa pergunta diretamente