A maioria dos dispositivos permite que você defina um endereço MAC arbitrário para Ethernet (varia muito dependendo do SO e da configuração), mas não há nada que impeça você de clonar um endereço MAC - desde que os dois dispositivos não estejam em uso no momento mesmo tempo.
Da mesma forma, você pode alterar o endereço MAC do seu adaptador físico para que ele pareça um endereço MAC virtual.
As primeiras 3 partes de um endereço MAC normalmente fornecem uma indicação do fornecedor, portanto, ao torná-las as mesmas, você conseguirá o que está tentando fazer.