Encontrou a solução.
- Ir para o Gerenciador de dispositivos
- Controladores de som, vídeo e jogos
- Selecione Intel (R) Display Audio
- Desativar dispositivo, confirmar
- Ativar dispositivo
O som do monitor fica disponível novamente no ícone do alto-falante na área de notificação.