Depende de quão geral você deseja que esse comportamento seja. Se você desejar apenas ao executar um pacote de software específico, pode haver uma opção dentro desse software. Se você deseja que isso aconteça sempre, você deve converter o sinal enviado pela tecla da tela de impressão para o mesmo sinal enviado pela combinação de telas do windows + print. Existem vários pacotes de software de mapeamento chave com vários recursos.
Eu uso um produto de software chamado "Greenshot" projetado especificamente para captura de tela. Ele é chamado pela tecla da tela de impressão única. O disparo verde permite a captura de uma região arbitrária da tela. A imagem pode ser enviada para uma impressora, um arquivo, a área de transferência do Windows, um e-mail ou um editor de imagens. É um software livre e de código aberto. Instala-se facilmente e funciona como um campeão.