Desabilitar o Wayland deve resolver esse problema. Questão semelhante foi respondida aqui . Trabalhei para mim.
If you wish to do it permanently, edit
/etc/gdm3/custom.conf and uncomment the line:
#WaylandEnable=false
Save the file and then on reboot you will never see the cog asking for which session to use.