Tente executar o CMD.EXE como administrador e altere o caminho (Unidade e diretório) para a pasta da qual deseja excluir o arquivo e tente excluí-lo usando o comando DEL. Se você precisar de ajuda para o comando DEL, digite DEL /? ou HELP DEL na linha de comando.
Isso funcionou para mim quando tive o mesmo problema.