Consegui resolver o problema recopiando a pasta DropBox de outro computador de trabalho conhecido. Eu acredito que o processo funcionou porque ele reparou arquivos ou permissões quebrados. Aqui estão os passos exatos que eu usei.
- Desinstalando o DropBox.
- Reinicialize.
- Desative temporariamente todos os serviços de backup, como o CrashPlan, o Carbonite.
- Apagar a pasta do DropBox.
- Reinicialize, mantenha o serviço de backup desativado.
- Copie o conteúdo da pasta DropBox de outro computador sincronizado corretamente.
- Reinstale o DropBox.
- Ativar serviço de backup.
- Espere. No meu sistema rápido e conexão com a Internet, a reindexação ocorre a uma taxa de 100.000 arquivos por hora.