Primeiro, você pode criar estilos diferentes para cada cor de cabeçalho diferente.
E aplique-os como eles pertencem.
Aquitemos"Título 1" e "Título 1 - Laranja".
Então, quando você cria seu Índice, você insere um Índice Customizado:
Equandovocêclicarem"Opções ...", você terá seus diferentes estilos de título no nível do Índice a que pertencem, sendo eles no nível 1, ou em algumas legendas, etc.
AoclicaremOK,vocêteráseuTOCcompleto,semformatodiferentedaquelecorrespondenteaele.