Sei que isso não é especificamente para erros e tentativas de CRC, mas ... Para alguém que ainda esteja se perguntando, o que me ajuda quando o TeraCopy falha em qualquer erro é fechar o TeraCopy e reiniciá-lo. Haverá uma opção para retomar a lista atual. A versão do TeraCopy que estou usando neste momento é a versão 3.1.
Espero que isso ajude.