O VirtualBox não vê um disco não processado pelo seu DeviceID no Windows 7 (VERR_FILE_NOT_FOUND)

Question

Apesar de \.\PHYSICALDRIVE3 existir, parece que o VirtualBox não pode vê-lo.

Pavel Serikov@PSerikovACELab /cygdrive/c/Program Files/Oracle/VirtualBox
$ wmic diskdrive list brief
Caption                                    DeviceID            Model                                      Partitions  Size
Hitachi HDS721050CLA362 SATA Disk Device   \.\PHYSICALDRIVE0  Hitachi HDS721050CLA362 SATA Disk Device   1           500105249280
PC-3000 ST500LT012-1DG14 SCSI Disk Device  \.\PHYSICALDRIVE3  PC-3000 ST500LT012-1DG14 SCSI Disk Device  1           500105249280
SAMSUNG HD103SJ SATA Disk Device           \.\PHYSICALDRIVE1  SAMSUNG HD103SJ SATA Disk Device           1           1000202273280
SSD Smar tbuy 120GB SATA Disk Device       \.\PHYSICALDRIVE2  SSD Smar tbuy 120GB SATA Disk Device       2           120031511040


Pavel Serikov@PSerikovACELab /cygdrive/c/Program Files/Oracle/VirtualBox
$ ./VBoxManage internalcommands createrawvmdk -filename D:\usb.vmdk -rawdisk \.\PHYSICALDRIVE3
VBoxManage.exe: error: Cannot open the raw disk '\.PHYSICALDRIVE3': VERR_FILE_NOT_FOUND
VBoxManage.exe: error: The raw disk vmdk file was not created

Pavel Serikov@PSerikovACELab /cygdrive/c/Program Files/Oracle/VirtualBox
$ ./VBoxManage internalcommands listpartitions -rawdisk \.\PhysicalDrive3
VBoxManage.exe: error: Cannot open the raw disk: VERR_FILE_NOT_FOUND

Pavel Serikov@PSerikovACELab /cygdrive/c/Program Files/Oracle/VirtualBox
$ ./VBoxManage internalcommands listpartitions -rawdisk \.\PHYSICALDRIVE3
VBoxManage.exe: error: Cannot open the raw disk: VERR_FILE_NOT_FOUND

Alguma ideia de como corrigir?